新用戶註冊 Register | 忘記密碼 Forget Password (0)

私隱政策

本資料私隱政策參照中華人民共和國香港特別行政區法例第486章《個人資料(私隱)條例》的規定制定本資料私隱政策。

西進國際市務有限公司 (下稱「本公司」或「我們」) 非常尊重你的私隱。所以我們制定了一系列私隱政策,載明我們如何收集、使用、披露、移轉、儲存及保護閣下提供給我們的任何信息。我們不會出售你的個人資料,並承諾確保閣下的私隱將按照此私隱政策予以運用及保護。只有在你的同意之下,或基於法律、法規的規定因素,本公司才會分享你的個人資料。若閣下有私隱方面的疑問,歡迎隨時與我們聯絡。

1. 我們收集的個人資料

1.1 當你註冊成為本公司的會員、向我們訂購產品、以及與本公司接觸時,我們有機會向你收集以下的個人資料:

1.1.1 姓名、通訊地址、電話號碼、傳真號碼以及電子郵件;
1.1.2 信用卡以及賬單資料包括持卡人姓名、卡號碼、賬單登記地址以及有效日期;
1.1.3 提供給本公司用於調查、維修、保養或解決問題的個人資料。

2. 個人資料的使用及處理方法

2.1 本公司收集得來的個人資料,將被用以下目的,包括:.

2.1.1 提供網上訂購服務;
2.1.2 提供送貨單據或訂購紀錄;
2.1.3 內部紀錄;
2.1.4 進行市場分析;
2.1.5 改進我們的產品和服務;
2.1.6 處理及跟進投訴、查詢及意見;
2.1.7 管理任何活動內容;
2.1.8 提供有關本公司的新聞、通告以及各項產品、活動或服務資訊;
2.1.9 在法律或任何對本公司有約束力的法例要求下,向香港政府及監管機構作出披露;
2.1.10 在你同意或表示不反對的情況下,以作直接推銷之用。

3. 小型文字檔案(Cookies)的運用

3.1 一些如瀏覽人數、瀏覽次數及時間等非可識別個人的資料將能透過Cookies而收集得到。我們會分析有關流量的數據以改善網站;
3.2 有關數據只會用於統計分析,以提升網站及服務質素,絕不會令我們侵入閣下的電腦;
3.3 大部份的瀏覽器已預先設定接受Cookies,惟閣下仍可透過瀏覽器的設定而選擇更改接受或不接受Cookies。

4. 個人資料的保護

4.1 為確保閣下資料的安全,本公司已採取適當的預防措施保護我們收集到的一切個人資料,包括行政上、技術上及實際上的措施,使你的個人資料免於損失、盜竊或不當使用,亦免於遭受未經授權之擅自存取、披露、變更或銷毀。

5. 個人資料的保留

5.1 本公司保留你個人資料的期限,以完成本隱私權政策所載目的和所必要的期間為準;
5.2 若法例、法規或任何對本公司有約束力的法律,要求或容許我們保留更長的時間,我們或會保留你的個人資料。

6. 兒童

6.1 在知情的情形下,我們不會收集年齡未滿 13 歲的兒童的個人資料。若我們事後獲悉收集了年齡未滿 13 歲的兒童的個人資料,該些個人資料將被盡速刪除;
6.2 如兒童未經其父母或監護人同意而向我們提供個人資料,該父母或監護人應向我們發出電郵,要求將該兒童的資料刪除。

7. 第三方網站

7.1 本公司的網站可能含有連結至第三方網站的連結,而我們的私隱政策並不會引伸至此等第三方網站。

8. 查閱或更改個人資料

8.1 你可以在任何時候要求查閱或更改由我們持有關於你的個人資料。若資料不正確,你可要求我們改正或刪除;
8.2 惟若你提出的要求不合理地反覆、需要不成比例的技術努力、危及他人隱私、極度不切實際、或該查閱要求依當地法律並非規定必要者,則我們可以拒絕處理你的要求。

9. 選擇排除接收訊息

9.1 閣下可隨時選擇排除接收本公司的推廣訊息。當選擇排除接收本公司的訊息後,閣下的所有個人資料,不論閣下同意與否,將會從本公司的推廣訊息登記冊內完全刪除。

10. 其他

10.1 一經使用本公司網站,即表示閣下同意我們的私隱政策。
10.2 本公司保留更改私隱條款及條件而不予以事先通知的權利。
10.3 當我們對本政策進行重大修改後,將會在網站上公告,並把更新後的私隱政策張貼在本公司網站內。

 

此私隱政策由2014年3月24日起生效 [最近修訂日期:2014年4月24日]。

本政策的中、英文版本如有歧異或衝突,一概以英文版本為準。

Privacy Policy

This Privacy Policy has been developed in accordance with the Personal Data (Privacy) Ordinance (Chapter 486) of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.

Premier Marketing International Ltd. (hereinafter referred to "Premier", "we", "our" or "us") takes your privacy very seriously. So, we have developed a privacy policy that covers how we collect, use, disclose, transfer, and store your information. We do not sell your personal information and we are committed to ensuring that your personal information will only be used in accordance with this privacy policy. We only share your personal data outside Premier with your consent, or as required by law.
Shall you have any privacy questions or concerns, please contact Premier at any time.

1. Types of data we collect

1.1 When you register as our member, order our product or when contact with us, we may collect from you the following personal information:

1.1.1 Name, mailing address, phone number, fax number and email address;
1.1.2 Credit card information and billing information including name of cardholder, card number, billing address and expire date;
1.1.3 Any personal information provided by you for the purpose of checking, maintenance, repair or solving problem.

2. Use of personal information

2.1 The data we collected or provided by you will be used for the purposes as follows:

2.1.1 Provision of online order service;
2.1.2 Provision of delivery receipt or order history;
2.1.3 Internal record;
2.1.4 Conducting market analysis;
2.1.5 Improving our products and services
2.1.6 Handling and following up of complaint, enquiry or feedback;
2.1.7 Administering activities conducted by us;
2.1.8 Providing you with the latest news, notices and information of our products, activities and services;
2.1.9 Make disclosure to Hong Kong government or any regulatory authorities under the requirements of any law binding on us;
2.1.10 Use your personal data in direct marketing only if you consent or do not object.

3. Use of Cookies

3.1 The non-personally identifiable information including the number of visitor, the frequency, and the length of their visits can be collected through Cookies. We will analyze the data in order to improve the quality of our website;
3.2 The non-personally identifiable information will only be used for statistic or analysis, in order to enhance the quality of our website. It will give us no way to access your computer or any information about you;
3.3 Most browsers are initially set up to accept Cookies. You can set your browser so that it refuses Cookies if you wish.

4. Protection of personal information

4.1 We take precaution measures including administrative, technical and physical in order to safeguard your personal information against loss, theft, misuse and/ or unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.

5. Retention of personal information

5.1 Your personal information will be retained for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy policy;
5.2 If a longer retention period is required or permitted by law or any regulation binding on us, we may retain your personal information.

6. Children

6.1 We do not knowingly accept information from children under the age of 13. If we found that we have collected the personal information of a child under the age of 13, we will delete the information as soon as possible without notice;
6.2 If a child has provided us his/ her personal information without the consent of his guardian or parent, the guardian or parent should email us to request the removal of the personal information.

7. Third party websites

7.1 Our privacy policy does not extend to third party websites that be linked from our website.

8. Personal information access and correction

8.1 You may at any time request access to or update and/ or correct your personal information. You may also request to delete the data if it is inaccurate;
8.2 We may decline to process requests that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others, extremely impractical, or for which access is not otherwise required by local law.

9. Opt-Out

9.1 You may at any time request to opt-out from Premier's marketing list. After you opt-out, with or without your consent, all the personal informational will be deleted from the list.

10. Others

10.1 By using our website, you signify your consent to our privacy policy;
10.2 Premier reserves the right to change this privacy policy at any time without prior notice;
10.3 After we changed the policy in a material way, a notice will be posted on our website along with the updated privacy policy.

This privacy policy is revised and effective on 24 Apr 2014 (Last updated on 24 Apr 2014).

In case of discrepancies between the Chinese version and English version, the English version shall prevail.